Poner en participación Cosmos (ATOM) desde Ledger Live

Gana recompensas de delegación de Cosmos, delegando tus ATOM desde Ledger Live. Obtén información sobre cómo funciona la delegación

Para obtener más información, visita la página de la billetera de Cosmos. 

Antes de empezar

• Configura Ledger Live con tu dispositivo Ledger.
• Actualiza el firmware de tu Ledger Nano S/Nano S Plus/Nano X.

Agregar tu cuenta de Cosmos

1. Instala la versión más reciente de la aplicación de Cosmos (2.16.0, o posterior) en tu dispositivo Ledger.
2. Para agregar una cuenta de Cosmos, haz clic en Agregar cuenta en la página Cuentas. Más información
3. Recibe Cosmos en tu cuenta. Más información

Delegar tus activos

1. Haz clic en el botón Earn rewards (Ganar recompensas) de la página de tu cuenta de Cosmos.
   
2. Haz clic en Continuar para delegar tus activos después de leer la ventana de información.
   
3. Ingresa la cantidad de ATOM a delegar. 
   
   • Tienes que elegir la cantidad que quieres delegar y el validador al que la quieres delegar.
   • Solo los validadores que están entre los 125 primeros pueden distribuir recompensas. Si un validador se queda fuera de los 125 primeros, dejará de validar bloques y, por lo tanto, no tendrá recompensas que distribuir.
   • Puedes elegir hasta cinco validadores en una misma operación de delegación.
   • Puedes elegir un validador de tu lista para agregar más Atoms a los que ya tienes delegados.
     
4. Haz clic en Continue (Continuar).
5. Verifica y confirma la operación de delegación en tu dispositivo Ledger.
   • Abre la aplicación de Cosmos luego de conectar y desbloquear tu dispositivo.
   • Presiona el botón derecho para revisar todos los detalles de la operación: Resource (Recurso), Amount (Cantidad) y Validator information (Información del validador).
   • Presiona los dos botones para seleccionar Accept and send (Aceptar y enviar) la operación. Elige Reject (Rechazar) para cancelar la operación.
     
6. La operación de delegación se confirma.
7. La lista de delegaciones actuales está disponible en la pantalla de información de la cuenta.

Nota: Cuando delegas tus ATOM, estos permanecen inmovilizados. Una vez concluida la delegación, no podrás usar tus ATOM durante los 21 días posteriores.

Reclamar tus recompensas

1. Cuando estén disponibles, podrás reclamar tus recompensas con el botón Claim rewards (Reclamar recompensas) o a través de la lista de opciones del botón Manage (Gestionar).
   • Ten en cuenta que el botón Manage (Gestionar) es específico de un validador, mientras que el botón Claim rewards (Reclamar recompensas) te permite elegir el validador.
   • Reclamar las recompensas lleva asociada una tarifa. Si la tarifa de una recompensa es mayor que la propia recompensa, aparecerá un mensaje de advertencia.
     
     
2. Hay dos opciones disponibles al reclamar las recompensas de un validador:
   • Cash in (Cobrar): la cantidad de la recompensa se agrega a tu saldo disponible.
   • Compound (Componer): la cantidad de la recompensa se vuelve a delegar al mismo validador.
     
     
3. Haz clic en Continue (Continuar).
4. Verifica y confirma la operación de reclamación de las recompensas en tu dispositivo Ledger.
   
   • Abre la aplicación de Cosmos luego de conectar y desbloquear tu dispositivo.
   • Presiona el botón derecho para revisar todos los detalles de la operación: Fees (Tarifas) y Validator information (Información del validador).
   • Presiona los dos botones para seleccionar Accept and send (Aceptar y enviar) la operación. Elige Reject (Rechazar) para cancelar la operación.
     
     
5. Se confirma la operación de reclamación de las recompensas.
   

Dejar de delegar tus activos

1. En la lista de delegaciones, haz clic en la opción Cancelar delegación disponible desde el botón Gestionar del validador.
   
2. Selecciona la cantidad que quieres dejar de delegar. Ten en cuenta que:
   • Las recompensas pendientes se cobrarán automáticamente.
     
   • La cantidad que dejes de delegar estará inmovilizada durante 21 días antes de que se transfiera a tu saldo disponible.
     
     
3. Haz clic en Continue (Continuar).
4. Verifica y confirma la operación de cancelación de la delegación en tu dispositivo Ledger.
   • Abre la aplicación de Cosmos tras conectar y desbloquear tu dispositivo.
   • Presiona el botón derecho para revisar todos los detalles de la operación: Fees (Tarifas), Undelegated Amount (Cantidad no delegada) y Validator information (Información del validador).
   • Presiona los dos botones para seleccionar Accept and send (Aceptar y enviar) la operación. Elige Reject (Rechazar) para cancelar la operación.
     
     
5. La operación de cancelación de la delegación se confirma.
6. La cuenta regresiva de 21 días para cancelar la delegación se mostrará en la lista de delegaciones canceladas. Puedes realizar un máximo de 7 cancelaciones de delegación al mismo tiempo.
   
   

Nota: Cuando cancelas la delegación de tus activos, tus recompensas pendientes se reclaman automáticamente como un cobro. Esa operación no crea una transacción.

Redelegar tus activos

1. En la lista de delegación, haz clic en la opción Redelegate (Redelegar)disponible en el botón Gestionar del validador.
   
2. Haz clic en Continuar para delegar tus activos después de leer la ventana de información.
   
3. Selecciona un nuevo validador y la cantidad que quieres redelegar.
   
   
4. Haz clic en Continue (Continuar).
5. Verifica y confirma la operación de redelegación en tu dispositivo Ledger.
   
   • Abre la aplicación de Cosmos luego de conectar y desbloquear tu dispositivo.
   • Presiona el botón derecho para revisar todos los detalles de la operación: Amount to redelegate (Cantidad que redelegar), Fees (Tarifas), Source (Origen) y Destination Validator (Validador de destino).
   • Presiona los dos botones para seleccionar Accept and send (Aceptar y enviar) la operación. Elige Reject (Rechazar) para cancelar la operación.
     
     
6. La operación de redelegación se confirma.
7. Encontrarás el nuevo validador seleccionado en la lista de delegación. Ten en cuenta que no podrás volver a delegar estos ATOM durante los 21 días posteriores.

Nota: Cuando redelegas tus activos, tus recompensas pendientes se reclaman automáticamente como cobro. Esa operación no crea una transacción.

Riesgos relacionados con la delegación de Cosmos

La cadena de bloques Cosmos puede penalizar a aquellos validadores que no hagan su trabajo como es debido mediante un evento llamado slashing (penalización), lo que provocará que pierdan parte de sus ATOM.

• Cuando un validador sufre una penalización, la sufrirán también quienes les hayan delegado sus ATOM.
• Desde el 20 de abril de 2020, la cantidad penalizada puede oscilar entre un 0,01% y un 5% de la cantidad de ATOM delegados. Esta cantidad está sujeta a cambios. Las recompensas no se ven afectadas por ello.
• Como existe la posibilidad de perder parte de los ATOM, recomendamos enfáticamente a nuestros usuarios que investiguen a los validadores a los que están a punto de delegar sus ATOM. Ledger no será responsable de las posibles perdidas de ATOM a causa de penalizaciones.

* Las recompensas no están garantizadas. Ledger no proporciona recomendaciones ni asesoramiento financiero.