ملاحظات إصدار البرنامج الثابت لجهاز Ledger Nano S

إصدار البرنامج الثابت 2.0.0

صدر في 4 مايو 2021

الإصدار 2.0.0 من البرنامج الثابت يوفر مسار تهيئة بدء الاستخدام معاد تصميمه، والعديد من تحسينات تجربة المستخدم، ودعم إيثريوم 2.0. يُرجى الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا التحديث في منشورنا على المدونة.

قبل أن تبدأ التحديث:

• تأكد من أنك قمت بتحديث Ledger Live من خلال شريط الإشعارات أو قمت بتنزيل أحدث إصدار من Ledger Live. لاحظ أن التحديث إلى إصدار 2.0.0 من البرنامج الثابت متاح فقط من خلال إصدار 2.26.1 من Ledger Live.

مسار تهيئة بدء الاستخدام جديد

• إضافة شاشات قبل عرض عبارة الاسترداد وبعد تأكيد عبارة الاسترداد للتأكيد على أهمية عبارة الاسترداد.
• تبسيط تأكيد عبارة الاسترداد: اختر كل كلمة من كلمات عبارة الاسترداد من بين أربع كلمات مقترحة.

الميزات الجديدة ودعم ETH 2.0

• من اللوحة الرئيسية، واصل الضغط على الزرين لمدة 3 ثوانٍ للوصول إلى إعدادات الجهاز. 
• إضافة إعدادات جديدة للجهاز، مما يسمح لك بقفل جهازك وإلغاء تثبيت التطبيقات من جهازك مباشرةً.
• إضافة دعم لخوارزمية اشتقاق البذور EIP2333، وهو ما يسمح لك بالتوقيع بأمان على عقد معاملة إيداع لإيثريوم 2.0 على جهازك.

تجربة مستخدم أفضل

• يتم عرض شريط التقدم على شاشة الجهاز عند تثبيت التطبيقات.
• إضافة إعدادات منفصلة لقِفل الPIN وشاشة التوقف.
• بدءاً من التحديث القادم للبرنامج الثابت، لن يتم عرض مُعرِّف ترقية البرنامج الثابت.

إصدار البرنامج الثابت 1.6.1

صدر في 11 أغسطس 2020

يوفر الإصدار 1.6.1 من البرنامج الثابت العديد من التحسينات في تجربة المستخدم ودعماً إضافياً للتشفير. يُرجى الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا التحديث في منشورنا على المدونة.

قبل أن تقوم بالتحديث: 

• في بعض الحالات النادرة، قد تتم إعادة تعيين جهازك أثناء التحديث. سيتعين عليك بعد ذلك استعادته باستخدام عبارة الاسترداد الخاصة بك.

تجربة مستخدم أفضل

• لا حاجة لفصل وإعادة توصيل كبل USB أثناء تحديثات البرنامج الثابت. وضع Bootloader يبدأ الآن بالعمل تلقائياً لتحديث البرنامج الثابت للمتحكم الدقيق (MCU).
• انخفض التباطؤ على نحو ملحوظ عند تثبيت أو إلغاء تثبيت عدة تطبيقات في My Ledger.

تغييرات أخرى

• إضافة دعم التشفير لمنحنى BLS12-381.
• وظيفة مثبتة للتبديل بين سياق المكتبات.

إصدار البرنامج الثابت 1.6.0

صدر في 13 نوفمبر 2019

إصدار البرنامج الثابت 1.6.0 يشمل تحسينات للأمان والتشفير، والعديد من التحسينات على تجربة المستخدم، وزيادة سعة تخزين التطبيقات، وإصلاحات الخلل. يُرجى الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا التحديث في منشورنا على المدونة.

قبل أن تبدأ التحديث:

• قم بإلغاء تثبيت جميع التطبيقات إذا كان جهازك يحتوي حالياً على الإصدار 1.3.1 أو 1.4.2. لا تقلق فهذا لن يؤثر على أصولك ويمكنك إعادة تثبيتها لاحقاً.
• يجب على مستخدمي Linux إضافة قواعد udev جديدة. معرفة المزيد
• في بعض الحالات النادرة، قد تتم إعادة تعيين جهازك أثناء التحديث. سيتعين عليك بعد ذلك استعادته باستخدام عبارة الاسترداد الخاصة بك.

تحسينات الأمان

• تصعيب إدخال كود PIN من خلال التوزيع العشوائي لترتيب الأرقام والرموز لتقليل فرصة المهاجم المحتمل من حساب نقرات الأزرار لتخمين كود PIN.
• إضافة ميزة تقطع الشاشة وانقلاب الشاشة الجزئي بحيث لا يتمكن المهاجم المحتمل من تخمين محتويات الشاشة من خلال تحليل استهلاك الطاقة. معرفة المزيد
• بدءاً من التحديثات القادمة للبرنامج الثابت، سيتم تحديث المتحكم الدقيق (MCU) بواسطة العنصر الآمن، مما يزيد من أمان عملية التحديث ويحسن من تجربة المستخدم.

تجربة مستخدم أفضل

• واجهة مستخدم جديدة تماماً تعيد سعة التطبيق إلى ما كانت عليه في الإصدار 1.4.2. سيتمكن المستخدمون الآن من الضغط على الزر الأيسر أو الأيمن لاختيار عنصر ما، والضغط على كلا الزرين في وقت واحد للتأكيد بدلاً من الضغط على الزر الأيمن أو الأيسر للتأكيد أو الإلغاء.
• إدخال تحسينات كبيرة على إجراء الإعداد والاستعادة بما في ذلك تعليمات إضافية والمزيد من المسارات سهلة الاستخدام. 
• إضافة إعداد الخصوصية سيحل لاحقاً محل إعداد الموافقة على تصدير المفتاح العام في التطبيقات القائمة على بيتكوين ويتيح ذلك الاتصال بمجموعات تطوير البرمجيات (SDK) لبلوكتشين سامسونج من خلال ملفات تعريف الارتباط (cookie).
• إزالة خيارات تدوير الشاشة أو عكسها لتصغير حجم البرنامج الثابت وعدم التعارض مع الانعكاسات الجزئية الجديدة للشاشة.
• إصلاح حرف S الكبير الذي كان يبدو في شكله مثل الرقم 5.

عمليات إصلاح الخلل

• إصلاح خلل في دعم WebUSB على Windows (ويندوز) عن طريق تصحيح واصفات WinUSB الخاطئة.
• إصلاح خلل USB الذي يعيد ضبط الجهاز في القليل من عمليات التكوين المعينة.
• إصلاح مشاكل اكتشاف الجهاز في نظام Windows (ويندوز) من خلال وجود مُعرِّف منتج USB مختلف لكل واجهة مُنشَّطة.
• إصلاح الجهاز من انتهاء المهلة عند الاتصال بمتصفح عبر المعامل الثاني الشامل (U2F).
• إصلاح الخلل الذي أدى إلى عرض النص بشكل غير صحيح في بعض التطبيقات.

شكرًا لجميع مختبري Ledger Beta الذين ساعدوا في اختبار البرنامج الثابت

الإصدار 1.5.5 من البرنامج الثابت

صدر في 16 يناير 2019

يتميز الإصدار 1.5.5 من البرنامج الثابت بتحسينات أمان مهمة وخوارزميات تشفير جديدة ووظائف إضافية.

لتحديث جهازك، يُرجى مراجعة دليل الخطوة بخطوة. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا التحديث في منشورنا على المدونة.

عبارة الاسترداد الخاصة بك المكونة من 24 كلمة غير مطلوبة للتحديث. للاحتياط، يُرجى التأكد من إمكانية الوصول إلى عبارة الاسترداد.

خوارزميات تشفير الجديدة

• دَالاّت تجزئة جديدة: BLAKE2b وGroestl
• توقيعات جديدة: شنور (Schnorr) مع نظام Zilliqa
• نظام اشتقاق جديد: Bip32-ed25519

تحسينات الأمان

• إعادة تصميم تنفيذ مكتبة العملات المشفرة
• تحسين التحقق الأصلي من المتحكم الدقيق (MCU)
• زيادة مقاومة كود PIN للهجمات على الأجهزة والقنوات الجانبية

الميزات الإضافية

• تمكين WebUSB في اللوحة الرئيسية
• تم تمكين تثبيت تطبيقات متعددة في وقت واحد
• تحسين إدارة الذاكرة بعد حذف التطبيقات

إصدار 1.4.2 من البرنامج الثابت

صدر في 17 أبريل 2018

يقدم تحديث البرنامج الثابت 1.4.2 العديد من التحسينات لتجربة المستخدم وتحسينات أمان طفيفة.

• يتم الآن تعيين رقم البداية عشوائياً لكود PIN للمستخدم
• يتم الآن التعيين العشوائي للحرف الأول لكل كلمة استرداد
• تحسين التفاعل بين المتحكم الدقيق (MCU) والعنصر الآمن لإزالة رسالة الخطأ المربكة
• عمليات الفحص والتحقق من التطبيقات المثبتة
• تحسين استجابة اللوحة الرئيسية

لتحديث جهازك، يُرجى الرجوع إلى دليل الخطوة-بخطوة لدينا. 

إصدار البرنامج الثابت 1.4.1

صدر في 6 مارس 2018

يقدم إصدار البرنامج الثابت 1.4.1 بجهاز Ledger Nano S العديد من التغييرات في الوظائف وميزات جديدة في تجربة المستخدم بالإضافة إلى بعض تحسينات الأمان المهمة. باستخدام البرنامج الثابت 1.4، ستتمكن من تثبيت العديد من التطبيقات على Ledger Nano S! مزيد من المعلومات على منشورنا على المدونة.

الميزات الجديدة

• تقديم ميزة تبعيات التطبيقات لزيادة عدد التطبيقات التي يمكن تحميلها في الوقت نفسه.
• إدارة قَفل الشاشة: يؤدي الضغط المطوّل لمدة 3 ثوانٍ على كلا الزرين إلى قفل الشاشة.
• للتأكد من قيام المستخدم بعمل نسخة احتياطية من عبارة الاسترداد المكونة من 24 كلمة بشكل صحيح، يجب الآن تأكيد جميع الكلمات أثناء تهيئة بدء الاستخدام.
• إدخال العديد من التحسينات الأخرى من ضمنها بعض التحسينات على ذاكرة التخزين المؤقت لجعل الجهاز يعمل بشكل أسرع.

تحسينات الأمان ونظام التشغيل

• تطورت سياسة تحميل تطبيقات الطرف الثالث قليلًا. الإدارة المخصصة لهيئة إصدار الشهادات (CA) تتوفرالآن في وضع الاسترداد فقط. الغرض من هذا هو جعل ترويج تطبيقات البرامج الضارة أقل جاذبية للمستخدمين الذين ليس لديهم خبرة.
• تنقسم التطبيقات الآن إلى 3 أجزاء (الكود، البيانات، معلمات التثبيت). يتم حساب دالتي تجزئة مختلفتين (الكود + البيانات والكود+ البيانات + معلمات التثبيت)، مما يسمح للمستخدم بالتحقق من البيانات التي يتم تحميلها حتى للتطبيقات التي تحتوي على بيانات سرية.
• يتم الآن دعم نفق المعامل الثاني الشامل (U2F) لوحدات APDU في اللوحة الرئيسية وأيضاً في مجموعات تطوير البرمجيات (SDK). هذا سيجعل دعم جميع بروتوكولات الاتصال ممكناً من خلال واجهة واحدة وتجنب استخدام "Browser Support [دعم المتصفح]". كما أن نفق المعامل الثاني الشامل (U2F) مناسب جداً للتفاعل مع تطبيقات الويب.
• تقدم مجموعات تطوير البرمجيات (SDK) الآن أداة أساسية أخرى لمقارنة مؤشرات الذاكرة بشكل آمن (memcmp).

دعم التشفير

منحنيات إهليلجي المدعومة الجديدة:

• منحنيات SEC‏ (SECP384R1, SECP521R1)
• منحنيات Brainpool‏ (P256R1, P320T1, P320R1, P384T1, P384R1, P512T1, P512R1)
• منحنى ANSSI‏ (FRP256v1)،
• منحنيات Edwards‏ (Ed448) و
• منحنى Goldilocks‏ (Curve448).

إصدار البرنامج الثابت 1.3.1

صدر في 28 فبراير 2017

الجديد في هذا الإصدار

• أكواد PIN تصل الآن إلى 8 أرقام
• تغيير كود PIN الخاص بك دون إعادة تعيين الجهاز
• إقفال الجهاز تلقائياً عندما يكون غير مفعل
• إنكار مقبول مع إدخال آمن لعبارة المرور
• إعادة ضبط جهازك من تطبيق الإعدادات
• دعم الشهادات الشخصية

عمليات إصلاح الخلل

• توافق أفضل مع USB 3.0
• عمليات إصلاح الأمان

تحذير

سيؤدي تحديث البرنامج الثابت لديك إلى مسح التطبيقات وتكوين الجهاز. عبارة الاسترداد الخاصة بك مطلوبة لاستعادة حساباتك بعد الترقية. لا تقم بالمتابعة بدونها.

الإصدار 1.2 من البرنامج الثابت

صدر في 18 أكتوبر 2016

لقد أصدر فريق Ledger تحديث البرنامج الثابت 1.2 لجهاز Nano S Ledger، مطلقين العنان لمجموعة من الميزات وعمليات الدمج الجديدة. اطلع على مزيد من المعلومات في منشورنا على المدونة.

نظرة عامة

• دعم عبارة المرور للإنكار المقبول أو حماية النسخة الاحتياطية للبذور (متوافق مع BIP39)
• PIN بديل للإكراه (Alternative duress PIN)
• خيار تبديل PIN عشوائياً
• دعم رمز توكن والعقد الأساسي (حقل بيانات) لإيثريوم
• دمج MyEtherWallet مع Chrome وOpera بدون ملحقات الطرف الثالث
• دعم GreenAddress وGreenbits (قريباً أندرويد وسطح المكتب)
• دعم لايتكوين
• Ledger Manager [مدير Ledger]: تحديثات التطبيقات والبرنامج الثابت